Autor: Voringran

  • El archivo CSS

    El archivo CSS

    El libro digital por dentro (parte 2) Como comentamos en la primera parte de El ePub por dentro (enlace), el archivo CSS es una hoja de estilos. Es decir, modifica el estilo del contenido presente en el archivo XHTML del libro. El archivo CSS recoge todos las etiquetas, atributos y sus clases. La etiqueta, recordemos,…

  • El libro digital por dentro

    El libro digital por dentro

    A lo largo de los años que llevo especializándome en el libro digital, me he dado cuenta de que, aparte de los y las especialistas, muy poca gente sabe realmente cómo es el proceso de su producción y realización. Consecuentemente, qué diferencia hay entre el ePub y otros formatos digitales estándares estáticos como un PDF.…

  • ALT text o texto descriptivo: ¿Qué es?

    ALT text o texto descriptivo: ¿Qué es?

    El texto descriptivo es uno de los elementos más importantes que determinan la accesibilidad de un libro digital. Pero, ¿Qué es, exactamente? Se trata de un atributo que se añade mediante el lenguaje HTML a las imágenes de nuestros libros. Este código se integra a la imagen (es decir, no es visible como lo sería…

  • ¿Quién está detrás de Voringran Digital?

    ¿Quién está detrás de Voringran Digital?

    Hoy, 16 de diciembre del 2024 es el día que Voringran abre sus puertas oficialmente. Para celebrarlo, he decidido estrenar un apartado más personal del blog, un apartado en el que publicaré entradas con opiniones personales, ya que me gustaría que conocierais quién está detrás de Voringran y, en esencia, qué es Voringran Digital. Me…

  • Sobre la Ley de Accesibilidad Europea

    Sobre la Ley de Accesibilidad Europea

    A lo largo de las entradas que hemos ido publicando hemos mencionado la Ley de Accesibilidad Europea, pero, ¿Qué es y en qué consiste? A continuación desplegaremos un listado con las características más importantes de esta Ley: Fuentes y referencias:

  • Sobre el principio de perceptibilidad: ¿Colores accesibles?

    Sobre el principio de perceptibilidad: ¿Colores accesibles?

    Para alcanzar el nivel de accesibilidad WCAG 2.2, debemos tener en cuenta que todos los colores presentes en los libros digitales sean perceptibles, que, recordemos, es uno de los principios básicos de la normativa de accesibilidad WCAG [enlace]. Pero, ¿Qué es la perceptibilidad? Es una propiedad que nos ayuda a diferenciar distintos objetos y dar…

  • Accesibilidad 1: pequeños apuntes sobre WCAG

    Accesibilidad 1: pequeños apuntes sobre WCAG

    Uno de los fundamentos del libro digital es el código HTML, que es a su vez el código de las páginas web. Éstas, recordemos, también entran dentro de los requisitos de la ley europea de accesibilidad, y siguen la misma normativa que los libros electrónicos para determinar el grado de accesibilidad, que es, el de…

  • Sobre la accesibilidad y el ePub 3 accesible. Breves definiciones.

    Sobre la accesibilidad y el ePub 3 accesible. Breves definiciones.

    El ePub (electronic publication) es el formato estándar del libro electrónico, pues es compatible con la mayoría de dispositivos de lectura o ereaders, ordenadores, tabletas, móviles, etc. Este formato nació en septiembre de 2007 a manos del IDPF (International Digital Publishing Forum) y en poco tiempo derrocó el Open book, que era el formato universal…